Redigering eller manipulering?

BlodmÄne Göteborg 2015 01

Om du pratar tillrÀckligt lÀnge med valfri duktig fotograf, sÄ kommer hen att sÀga att de manipulerar inte sina bilder. Om det inte behövs.

Inför superblodmĂ„nen, kĂ€nde man sig nĂ€stan hetsad att ta sig ut mitt i natten och föreviga detta som jag kanske aldrig fĂ„r uppleva igen. Hetsad av kvĂ€llstidningar och Facebookflödet. Visst, det var kul att ha sett det och jag vilade ikapp utan att kĂ€nna att hela veckan blev förstörd, men det fanns en liten besvikelse i det ocksĂ„. Innan hade jag sett tillrĂ€ckligt mĂ„nga bilder dĂ€r mĂ„nen satts i ett sammanhang, exempelvis tvĂ„ fĂ„glar i skarp silhuett mot en lika skarp mĂ„ne. Eller som min bild hĂ€r ovan, dĂ€r mĂ„nen Ă€r enorm och hĂ€nger lĂ„gt över stadens silhuett. Den hĂ€r bilden la jag upp pĂ„ mitt privata Facebookkonto med bildtexten: “Var uppe hela natten igĂ„r för att vĂ€nta in rĂ€tt ögonblick att photoshoppa in mĂ„nen i en annan bild.”

Jag vÄgar pÄstÄ att samtliga spektakulÀra mÄnbilder du sett tagna i Sverige Àr manipulerade i Photoshop. MÄnen kan se stor ut, oavsett om det Àr en supermÄne eller inte, precis nÀr den stiger över horisonten, men nÀr vÀl förmörkelsen intrÀffade stod mÄnen sÄ högt att den storleksskillnaden var försumbar. I min bild hÀr ovanför, sÄ Àr mÄnen lÄngt utanför bilden och hade inte blivit mycket mer Àn en prick om den hade kommit med. Skulle jag gett mig pÄ att fota fÄglar i silhuett mot mÄnen hade jag behövt stÄ nere i en dalgÄng sÄ lÄngt frÄn fÄglarna att jag inte kunnat se dom med blotta ögat.

I mitt och mÄnga andras flöde dök en vÀldigt snygg bild upp dÀr den röda blodmÄnen kontrasterade mot en nattblÄ himmel. Bildtexten angav att det var en komposit, alltsÄ tvÄ bilder, men slirade samtidigt pÄ sanningen med att fotografen vÀntat in rÀtt tillfÀlle nÀr mÄnen var precis över bron. Vad det spelar för roll, nÀr mÄnen ÀndÄ skulle flyttas i höjdled och förstoras, Àr oklart.

Men jag vill pÄpeka att jag har ocksÄ gjort mig skyldig till att slÄ ihop tvÄ bilder, inte minst min egen blodmÄne, som jag beskrev med samma ord (komposit) dÀr jag anvÀnde en vanlig fullmÄne för att fÄ bÀttre skÀrpa och detaljer. Det Àr ju naturligtvis sÄ att alla fotografer redigerar sina bilder. Man kan inte lita pÄ en bild, oavsett var den publiceras. Man har aldrig kunnat det, redan 1917 lurades vÀrlden av en bild pÄ en flicka som lekte med Àlvor och för nÄgra dagar sen blev jag lurad av kvÀllstidningarnas spektakulÀra mÄnbilder som fick mig att tro att jag skulle kunna fÄnga nÄgot liknande.

En journalistisk bild fÄr inte manipuleras alls, ÀndÄ sker det hela tiden, inte minst i propagandasyfte, men ocksÄ för att bli lite bÀttre. En av vÀrldens största tÀvlingar för fotojournalister, World press photo diskvalificerade 20% av bidragen pga för omfattande redigering. Och detta Àr dÄ bilder som skickas in till en granskande jury. Vem granskar det som publiceras i tidningen?

En del fotografer berÀttar gÀrna att de inte ens anvÀnder Photoshop utan redigerar bilden helt i Lightroom. För vem berÀttar de detta kan man undra och varför? Det Àr inte för andra fotografer. Lightroom har med Ären blivit tillrÀckligt kraftig för att man snabbt ska kunna bli klar med bilden dÀr och spara tid om man har en deadline att passa. Men dÀr finns klonverktyget om man vill plocka bort störande detaljer ur en bild, t ex. Det handlar om trovÀrdighet. Photoshop har en negativ klang, den som inte Àr insatt utgÄr frÄn att en photoshoppad bild Àr manipulerad.

För mig som fotar sĂ„ mĂ„nga olika motiv har jag funderat lite pĂ„ min moraliska kompass i detta. För likvĂ€l som jag aldrig seriöst skulle publicerat en bild som den ovan, sĂ„ redigerar jag vissa bilder kraftigt. Mina portrĂ€tt t ex. Även nĂ€r jag fotar unga tjejer sĂ„ ser de gĂ€rna att jag tar bort rynkor. Konsten hĂ€r Ă€r sĂ„ klart att vara subtil, det ska ju helst fortfarande se ut som en mĂ€nniska.

Jag tog en bild pÄ Charlotte Perrelli och hennes man i somras som fick stor spridning. Den Àr vÀldigt redigerad, men precis som med all redigering försöker jag vara sÄ subtil som möjligt och jag tyckte tÀnderna blev vÀl vita, sÄ jag suddade och suddade och försökte tona ner det. Det visade sig vara blixten som slog i deras skalfasader. Alla som kommenterade redigeringen (och det var mÄnga) nÀmnde tÀnderna; det enda som inte var redigerat alls i den bilden!

Men det Àr skillnad pÄ portrÀtt och portrÀtt. NÀr jag gick runt pÄ bokmÀssan och fotade folk pÄ hÄll, tÀnkte jag mer som en fotojournalist och redigerade inte alls pÄ samma sÀtt, utan höll mig till kontrast, ljus, fÀrg och skÀrpa.

Gatufoto nÀrmar sig fotojournalism, men ofta Àr bilderna svartvita och nÀr man konverterar till svartvitt kan man ta sig vÀldigt stora friheter med fÀrgkanalerna, men naturligtvis mÄste bilden visa ett Àkta skeende.

Naturbilder skulle bli vÀldigt trÄkiga om man aldrig fick trycka pÄ lite med fÀrgerna pÄ himlen men med tiden har mina bilder kommit att mer och mer försöka skildra hur det faktiskt (nÀstan) sÄg ut. Jag har inga problem med att klona bort ett grÄstrÄ som stör om jag missat att flytta pÄ det. Ett vindkraftverk dÀremot fÄr vara kvar, eller hellre att man hittar en vinkel dÀr det inte syns innan man tar kortet.

NÀr jag började fota konserter blev nÀstan alla bilder dÄliga och jag har rÀddat en del misslyckade bilder med kreativ redigering. Numera har jag betydligt mer att vÀlja pÄ och det Àr sÀllan jag har tid eller lust att Àgna mig Ät det. Men det hÀnder, exempelvis en bild pÄ Magnus Uggla frÄn i somras tagen lÄngt bak i publikhavet dÀr jag hade en lÄng kille som stod i vÀgen för hans ena fot, pÄ en av bilderna böjde han sig ner och dÄ lÄnade jag den foten till den bÀsta bilden. Ganska oskyldigt tycker jag. Mitt syfte Àr inte att lura nÄgon med mina bilder, sÄ jag kommer framöver att försöka berÀtta mer om vad jag gjort med dom.

Vart pekar dÄ min moraliska kompass i detta? Mina bilder ljuger inte. Jag lÀgger inte till nÄgot som inte fanns dÀr frÄn början. Jag manipulerar inte. Om det inte behövs.

If you’re in a discussion with a photographer long enough he/ she will state that they do not manipulate their pictures. Unless necessary.

With the recent superbloodmoon I felt forced to go out in the middle of the night to capture this event that I may not live to see again. Forced by the press and relentless Facebook updates. Sure, it was fun to see and I rested enough to not feel like I had ruined the whole week, but I was slightly disappointed. I had seen enough pictures with a striking blood moon next to buildings or with two birds in sharp silhouette against a sharp moon. I posted the picture above on my private Facebook account with the caption: “Stayed up all night to wait for just the right moment to Photoshop the blood moon into another picture”.

I’m not afraid to state that every single spectacular photo of the blood moon taken here in Sweden is fake. The moon may look big, supermoon or not as it rises over the horizon, but when the eclipse happened the moon was so high that the difference was negligible. In my image above the moon was really far above the skyline and would only have been a small dot had it made it into the picture. Should I have tried to shoot birds against the moon I would have needed to be deep in a valley so far away I couldn’t have seen the birds without binoculars.

One image got viral where the red moon contrasted nicely to the blue of the night sky . The caption clearly stated that it was a composite, i. e. two images put together, but then it got slippery as he wrote that he waited for the perfect timing as the moon was right above the bridge. Why that matters, as he clearly lowered and enlarged it, remains unclear.

Still, I have done that too. My own shot of the blood moon was also a composite, and I described it as such. I used a photo of a regular full moon to enhance the details. The truth is all photographers edit their pictures. You can’t trust an image, wherever it is published. You never could, as early as 1917 the world was fooled by the Cottingley Fairies and just a few days ago I was fooled by the moon pictures in the press, thinking I could capture something similar.

In photo journalism you can’t edit an image at all, yet it happens all the time. Not least for propaganda, but also just to improve  the picture. One of the worlds biggest competitions for photographers, World press photo had to disqualify 20% of the entries due to too much editing. And those are the pictures being sent to a critical jury, who reviews the photos sent to the papers?

Some photographers will state that they do not use Photoshop, their editing is done in Lightroom. To whom are they telling this and why? Other photographers won’t care much. Lightroom has evolved enough that you can do all your editing there without need for other programmes. Useful if you are on a deadline, but you can still manipulate the image. It’s about trust. Photoshop has a bad name, and anyone not involved thinks photoshopped equals manipulated.

For me, who can’t settle down on a singular subject, it’s not that easy to set a moral compass on this. Just as I never would have seriously published the image above, I do sometimes edit my pictures a lot. Like my portraits. Even when I’m shooting young girls, they specifically ask me to remove wrinkles. The trick here is of course to be subtle, it still has to look like a human.

This summer I took a photo of Eurovision winner (1999) Charlotte Perrelli and her husband to be, that almost went viral. It is heavily edited, but I tried to be subtle, so I thought the teeth were way too white. I kept pushing back, until I realized that it was the flash reflecting in the veneer. Everyone who commented on the editing (and a lot of them did) mentioned the teeth; the only original part of the photo!

But every portrait should not be edited. At my recent visit to the book fair when I wandered around and took portraits from a distance, my aim was to be a photo journalist and my editing was more basic, contrast, light, color and sharpness.

Street photography is similar to journalism, but often you convert them to black and white and doing that is really some serious manipulating, still the photos must show what really happened.

A sunrise would be dull indeed if you didn’t push the colors of the sky, the trick is doing that without loosing detail. Over time I have become more boring in that, I guess, as I try to edit as it (almost) really was. I wouldn’t hesitate to clone out a straw of grass if I didn’t think to remove it at the spot. A wind turbine remains or better yet, I’ll find an angle where it isn’t visible.

When I started out shooting concerts most of my images was pretty poor and I have saved pictures with creative editing. Nowadays I have a lot more successful shots to choose from and I rarely have the time or energy to do some serious editing, but it happens. This summer I got a shot of Magnus Uggla from deep back in the audience. I had this tall guy in the front, but on one image he lowered his head, giving me a chance to borrow the foot he was hiding and add it to my preferred picture. Quite innocent, I think. My purpose isn’t to fool people with my shots, so in the future I will be better at revealing what I have done to them.

So where is my moral compass headed in this? My images don’t lie. I don’t add anything that wasn’t there from the start. I don’t manipulate. Unless necessary.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Captcha loading...

Scroll to Top